Quartz 5

Unit 6 Jury

5 min read

Unit 6: Jury

一、陪审团概述

  • Jury（陪审团）：a group of citizens summoned to hear evidence and render verdicts in criminal and civil cases
  • Juror（陪审员）：陪审团的成员
  • 核心问题：为何美国人信任12名未经法律训练的普通人（laymen）在法庭上作出法律裁判？

二、陪审团的五大特征

特征说明
Selection从最广泛的人群中随机选出12名普通人
Purpose为某一特定审判而召集
Power被赋予重大的正式裁判权（to determine facts）
Deliberation允许秘密评议（secret deliberation），无须说明理由
Disbandment完成短暂服务后解散，回归私人生活

三、陪审团的三种类型

类型职能结果宪法依据人数
Grand Jury（大陪审团）调查刑事案件，判断是否存在 probable cause发出 indictment（起诉书）第五修正案（联邦犯罪）16-23人
Criminal Petit Jury（刑事小陪审团）听取证词，判断被告是否有罪裁决 Guilty / Not GuiltyArticle III + 第六修正案通常12人
Civil Petit Jury（民事小陪审团）听取证词，判断民事纠纷中的 liability 和 damages裁决 Liable / Not Liable；可判 damages第七修正案（标的超过$20）6-12人

四、陪审团审判权与放弃

维度Criminal Jury（刑事）Civil Jury（民事）
法律权利被告享有宪法赋予的陪审团审判权（Sixth Amendment）无自动的宪法权利；一方及时请求即可
权利放弃被告可放弃，选择 bench trial（法官审判）双方同意即可放弃

五、第六修正案 The Sixth Amendment

第六修正案

“In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial, by an impartial jury of the State and district wherein the crime shall have been committed.”

  • 例外：petty offenses（轻微犯罪）
  • 1968年通过第十四修正案的 Due Process Clause 合并适用于州法院（Duncan v. Louisiana）

易错点

“All criminal cases must have a jury.” — F（并非所有刑事案件都必须有陪审团，轻微犯罪除外）

六、陪审员遴选程序 Jury Selection Process

flowchart TD
    A[Jury Summons 陪审员传唤令] --> B[Gather at courthouse<br>到法院集合]
    B --> C[Pool of potential jurors<br>潜在陪审员候选池]
    C --> D["Voir Dire 预先审查<br>（审查背景、观点、能否客观衡量证据）"]
    D --> E{Attorney challenges}
    E -->|有因回避| F["Challenge for Cause<br>有因回避<br>（表达偏见 → 法官同意 → 无限次数）"]
    E -->|无因回避| G["Peremptory Challenge<br>无因回避<br>（无需说明理由 → 有限次数）"]
    F --> H[Impaneled and sworn in<br>组成陪审团并宣誓就职]
    G --> H

（一）Voir Dire（预先审查）

  • 源自盎格鲁-法语，意为”to speak the truth”
  • 双方律师和/或法官询问候选陪审员的背景、经历和观点
  • 目的：判断能否公平、客观地衡量证据

（二）两种回避方式

类型Challenge for Cause（有因回避）Peremptory Challenge（无因回避）
理由候选陪审员表达或显露出偏见基于”直觉”（gut feeling）
数量无限严格限制
例外—不得基于 race, ethnicity, or sex

（三）Batson Rule

Batson v. Kentucky (1986)

Batson Rule 禁止仅基于种族、民族或性别使用无因回避排除潜在陪审员。目的是使陪审团更准确地反映社区构成，防止滥用回避权。

七、秘密评议 Secret Deliberation

  • “absolutely secret”（绝对保密）
  • 无规定程序（no prescribed procedures）
  • 在法院看守的上锁房间中进行
  • 裁决仅基于对已提交证据的判断，无须也不得说明理由

Graph View